Jeg ville ønske, at jeg var blevet i Tun bridge Wells.
Nadam se da æu ostati u Tunbridge Wellsu.
Jeg ville ønske jeg var blevet født i en samurai familie.
Volela bih da sam roðena u samurajskoj porodici.
Troede du, jeg var blevet fyret?
Mislila si da su me izbacili? Ne!
Så ville jeg vågne en dag og indse, jeg var blevet som Leo Drummond.
I onda æu se probuditi jednog jutra i shvatiti da sam postao drugi Leo Dramond.
Han ville have ment, jeg var blevet blød, og senere myrdet mig for at få pengene.
I pomislio bi da sam "smekšao", i onda bi krenuo na mene zbog novca.
Gid det var i morgen nu, så jeg vidste, om jeg var blevet udtaget.
Желео бих да је већ сутра како бих знао да ли сам примљен у одред.
Da man fortalte mig at jeg var blevet valgt til forskningscentret's årets mand gik jeg ud fra det havde noget at gøre med de millioner vi har doneret til den nye børneafdeling.
Kad su mi rekli da sam izabran za èoveka godine od strane Medicinskog centra, pretpostavio sam da to ima veze sa milionima dolara koje smo donirali za izgradnju novog pedijatriskog krila.
Den lærer kunne have været mig, men jeg var blevet overflyttet til en anden skole to dage før.
Учитељ је требало да будем ја, али сам пребачен у другу школу два дана раније.
Viktor var ikke den frelser, jeg var blevet forledt til at tro.
Viktor nije bio spasitelj kao što sam mislila.
Jeg troede, at jeg var blevet skør.
Ili su stvari poèele da mi se priviðaju.
De kiggede på mig, som om jeg var blevet gal.
Posmatrali su me kao da sam izgubila svoj razum.
Da jeg var blevet stoffri, var han den eneste, der gad lytte.
Када сам изашла са одвикавања, једино сам желела да он зна.
Den dag sagførerne ringede for at fortælle, at jeg var blevet jeres værge ved du så hvad min første tanke var?
Dan kada su me advokati pozvalali i rekli da æu biti tvoj staratelj, znaš šta sam prvo pomislila?
Tre dage på jobbet, og jeg var blevet overfaldet af en psykopatisk bokser fået Ranger beskudt, og nu var Cho død.
Tri dana sam na zadatku, veæ me je napao psihopata, Rendžer je upucan, a sada je i Èo mrtav.
Jeg kunne ikke lide den, jeg var blevet, og jeg vendte det mod dig.
Nije mi se svidjelo što sam pa sam mrzio što si ti.
Jeg troede, jeg var blevet skør.
Šta je? -Mislila sam da sam luda.
Jeg bad hende vente, indtil jeg var blevet til noget, men hun var...
Zamolio sam je da èeka dok ne uradim nešto od sebe. Ali bila je...
Men jeg var blevet såret, og jeg var glad for endelig at gøre noget ved det.
Ali bio sam povreðen, i drago mi je što sam nešto uèinio oko toga.
Hvis jeg var blevet stoppet på vejen...
Da su me zaustavili na putu...
Folk sagde, at jeg var blevet fanget i en lavine.
Rekli su da me je uhvatila lavina.
Da jeg vågnede opdagede jeg, at jeg var blevet voldtaget oralt.
Kad sam se probudio, shvatio sam da sam bio... Oralno silovan.
Da hun fandt ud af, at jeg var blevet gift kunne hun ikke udholde min lykke.
Otkrila je da sam se oženio. Nije mogla da podnese moju sreću.
Jeg kunne nok mærke, hvis jeg var blevet skudt.
Mislim da bi osetio da sam upucan.
Jeg var blevet svigtet så mange gange, hvorfor skulle jeg begynde at håbe?
Toliko su me puta u životu iznevjerili tako da se nisam pretjerano nadao.
Jeg har bare ikke bemærket, hvor vant jeg var blevet til dit selskab, til du var væk.
Drago mi je što si s Kler. Samo nisam znao koliko sam se navikao na tvoje društvo.
Jeg var blevet midaldrende med penge i banken.
Bio sam u srednjim godinama, imao sam novca.
På Fort William, en uge efter jeg var blevet pisket første gang.
BILO JE TO U FORT VILIJAMU, SEDAM DANA NAKON PRVOG BIÈEVANJA.
Men jeg var blevet inviteret til Europa med en... en vampyrherre jeg kendte, men jeg nægtede at rejse før jeg var sikker på mine drenge klarede sig.
U svakom sluèaju, pozvana sam da putujem po Evropi sa... sa mojim vampirskim prijateljem džentlmenom, ali sam odbila da idem dok nisam znala da su moji deèaci dobro.
Man skulle tro, jeg var blevet bidt af en radioaktiv shar-pei.
Izgledam kao da me je ujeo radioaktivni šarpej.
Ligesom dengang jeg spiste chili, og du troede, jeg var blevet besat.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Som om jeg var blevet velsignet og kunne genleve dele af mit liv.
Bila sam blagoslovena da ponovo proživim lep deo svog života.
Jeg kendte min IQ, fordi jeg havde identificeret mig med at være klog, og jeg var blevet kaldt talentfuld som barn.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Jeg var blevet diagnosticeret, bedøvet og kasseret, og var på dette tidspunkt så forpint af stemmerne, at jeg forsøgte at bore et hul i mit hoved for at få dem ud.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Jeg var blevet opdraget til at dømme folk baseret på tilfældige ting, såsom en persons race eller religion.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
En af dagene, mod slutningen af konventionen, fandt jeg ud af, at en af børnene, jeg var blevet ven med, var jødisk.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
På grund af den følelse, var jeg i stand til at skelne mellem stereotyperne, jeg var blevet lært som barn, og mine reelle livs- erfaringer og interaktion.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
En af organisatorerne af OL ceremonien, af åbnings ceremonien, ringede og sagde at jeg var blevet udvalgt til at være en af flag-bærerne.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Jeg ved ikke hvordan det ville være, hvis jeg ikke havde været heldig, hvis jeg var blevet syg før internettet, hvis jeg ikke havde fundet mit fællesskab.
Ne znam šta bih da nisam jedna od srećnih, da sam se razbolela pre interneta, da nisam pronašla svoju zajednicu.
Det havde været bedre for mig, om jeg var blevet der!
Bolje bi bilo da sam još onde.
Da hun havde åbenbaret sin bolerske Attrå og blottet sin Blusel, følte jeg Lede ved hende, som jeg var blevet led ved hendes søster.
I kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njene.
1.1203279495239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æu ostati u Tunbridge Wellsu. 